您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 翻譯賽事>> 廣東>>正文內容

廣州大學外國語學院承辦2013年廣東省(第五屆)大學生“藍鴿杯”英語口譯大賽

 

  12月21日,由廣東省外國語言學會主辦,廣州大學外國語學院承辦,藍鴿集團、廣州大學中加國際教育學院協辦的2013年廣東省大學生“藍鴿杯”英語口譯大賽決賽在廣州大學行政西二樓會議廳舉行。我協副會長、廣東財經大學副校長雍和明教授和國務院學科評議組成員、廣東外語外貿大學王初明教授等10名專家擔任評委,我協常務副會長鐘書能教授、藍鴿集團代表以及廣州大學校長助理李毅教授、教務處及廣州大學外國語學院負責人等嘉賓出席了本次比賽。開幕式上,李毅教授代表廣州大學向來自省內各院校的專家評委、參賽隊伍以及嘉賓表示熱烈歡迎,并簡要介紹了廣州大學歷史沿革和外國語學院的發展情況。開幕式由我協副會長、廣州大學外國語學院院長肖坤學教授主持。
  來自中山大學、廣東外語外貿大學、華南理工大學,華南師范大學、暨南大學等省內10所普通本科院校以及廣東外語外貿大學南國商學院、廣東外語藝術職業學院等10所獨立院校/高職高專院校的優秀選手參加了本次決賽。經過激烈角逐,最終中山大學和廣東外語外貿大學南國商學院代表隊分別獲得普通本科院校組和獨立院校/高職高專院校組的一等獎。
  本次比賽分為英譯漢、漢譯英、漢英互譯三個環節,每支隊伍3人,每人分別承擔其中一項任務。比賽形式有聽錄音翻譯和為現場談判翻譯,比賽的口譯材料涉及時政、教育、文化、旅游、商貿等方面的內容。這要求參賽選手應具備較強的聽力、速記和語言表達能力等口譯專業技能,并要有廣博的知識面,較強的分析、綜合歸納能力,快速的臨場反應和良好的心理素質。比賽高手如云,氣氛緊張熱烈。
  國務院學科評議組成員、廣東省外國語言學會副會長、廣東外語外貿大學外語教育研究基地主任王初明教授對本次比賽作了精彩點評。他肯定了選手們的突出表現,同時也指出了選手們的一些不足之處,提出幾點希望。
  據悉,我省共有近40所高校在校內初賽的基礎上組隊報名進入復賽,經過評委會的公正選拔,確定普通本科院校,獨立院校/高職高專院校各10支隊伍進入決賽。廣東省大學生“藍鴿杯”英語口譯大賽舉辦幾年來,已經逐漸成為我省高校中頗具影響力和覆蓋面的外語品牌賽事,促進了我省英語專業教學的改革和發展,提高了各院校英語專業學生的口譯能力與綜合素質,加強了外國語學院與其它各院校外語師生的交流與友誼。
  本次比賽由廣州大學外國語學院承辦,為省內高校英語口譯教學成果的展示和經驗交流提供了平臺,使廣州大學外語學子對口譯有了更深的認識,也激發了進一步學習口譯的興趣和熱情。外國語學院承辦此次比賽,認真做好比賽的各項工作,還組織了近40名志愿者參與比賽的服務工作,熱情周到的服務博得參賽隊伍和組委會的好評,進一步擴大了廣州大學在省內高校外語界的影響力。
開幕式
我協副會長、廣州大學外國語學院院長肖坤學教授與該院選手合影
 

【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:廣東航海學院成功舉辦首屆嶺南杯“我的中國夢”英語寫作技能大賽
下一篇:記第三屆華師大外國語言文化學院日俄口語大賽
悠悠影院