您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 教育培訓>> 外語培訓>>正文內容

省公安機關越南語培訓班在廣東外語外貿大學結業

 

  2013年月12月27日下午,廣東省公安機關越南語培訓班結業典禮在廣外六教廣晟堂隆重舉行。出席此次結業典禮的有省公安廳領導有鄭東副廳長、廣外許國彬副校長、省外管局申勇強副局長、朱劉芳副處長、梁素玲副主任、廣外保衛處鐘羅軍處長、廣外東語學院陳多友院長、敖湘輝書記、林茂輝副書記及越南語系全體師生、培訓班20名學員。 
許國彬副校長致辭
  結業典禮在敖湘輝書記的主持中拉開帷幕。首先,許國彬副校長在致辭中介紹了目前廣外的辦學情況,肯定了此次越南語公安培訓班辦班成果,表達了對結業學員們的衷心祝福和不舍之情,同時還表達了今后與省公安廳繼續開展合作的意向。
  隨后,鄭東副廳長對結業學員提出了工作方面的熱切期望,并對廣外的精心培養表示誠摯的感謝。
  陳多友院長則對于廣外和省公安機關支持辦班,向許國彬副校長、鄭東副廳長致以謝意,并對經過奮力拼搏而順利完成學業的全體學員表示祝賀。他表示:越南語培訓班的順利結業標志著東語學院與公安廳的合作邁上新的臺階,并將盡全力準備好明年初的緬甸語培訓項目上;這一培訓的開展不僅提升了越南語專業的地位,同時也為社會治安做出了積極的貢獻。
  越南語系陳繼華主任對培訓班的教學工作進行了總結,并提出了結合培訓班加強專業建設的工作設想。學員代表伍一麗用越南語回顧了10個月來的同學情、師生情、校園情,并表示全體學員將繼續在工作中繼續學習,提高專業水平。
  而后,鄭東副廳長與許校長為全體學員頒發結業證書,申勇強副局長和陳多友院長也為優秀學員和優秀班干部頒發了榮譽證書。
鄭東副廳長和許國彬副校長為學員頒發優秀證書
  將結業典禮推向高潮的是學員們自編自演的精彩節目,包括三個小品《三非收網行動》、《警視直通車》、《越南好聲音》以及詩歌朗誦《思念母親》。培訓班在短短10個月內取得的越南語學習效果,讓不少本科生自愧不如。節目表演期間,為展示越南文化,培訓班的女學員們身著越南傳統服飾奧黛,端上了親手做的越南特色小吃春卷和越南咖啡給在場的領導和師生們品嘗。
學員身著奧黛奉上越南美食
魔術小品令人驚嘆
  千言萬語道不盡這濃濃的師生之情,懷著一顆感恩的心,學員們紛紛對老師的教導和栽培表達了感激之情,越南語系的老師們也為學員們送上了美好的祝愿。
  希望在廣外師生與省公安廳工作人員的共同推動下,雙方的合作越來越緊密。

【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:暨南大學2013年暑期雅思IELTS培訓班報名通知
下一篇:肇慶學院開辦波蘭語班 促進中波文化交流
悠悠影院