您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 行業交流>> 國內>>正文內容

廣外師生參加中國翻譯職業交流大會

 

  6月7日,由博雅翻譯文化沙龍主辦、南開大學外國語學院和中國對外翻譯出版有限責任公司承辦的“2014中國翻譯職業交流大會”在南開大學舉辦。此次大會共吸引了來自政產學研的180余名代表參會。廣東外語外貿大學穆雷教授應邀作大會主旨發言,廣外商英學院葛詩利教授以及翻譯學博士生鄒兵、許藝也應邀與會。

  “中國翻譯職業交流大會”是連結政、產、學、研各界翻譯人士的全國性年會,迄今已成功舉辦六屆,政府主管部門、語言服務企業/相關客戶方/行業從業者、高等院校、學術科研機構各方匯聚,會診當前翻譯行業和翻譯教育存在的問題,共同為其職業化發展出謀劃策。

廣外高翻學院師生及葛詩利教授參會合影

  大會共設六個分會場,分別探討了六大議題,即全球語言服務業的現狀及發展趨勢、語言服務人才的再定義與人才培養模式、中國文化“走出去”的路徑與品牌、政產學研相結合的可能性與多元模式、大數據時代的語言服務技術以及語言增值服務與技術革新。SDL、傳神、百度、阿里巴巴集團等語言服務相關企業攜手政府和教育科研機構,共同探討當今全球及中國語言服務業的發展與進步,從經濟學和管理學等方面分析語言服務業的特征,厘清目前語言服務業發展及語言服務人才培養面臨的問題與挑戰,提出解決問題的方案和語言服務的創新模式,并預測未來語言服務業的發展趨勢。各個分會場商討的議題各具特色,政產學研各界人士一同參與,討論激烈,碰撞出思想與創新的火花,大家對語言服務業的未來發展充滿信心并滿懷期待。

  會議促使政府職能部門和語言服務行業對職業翻譯教育的進一步關注,各界人士對語言服務業核心問題的探討,必將對職業翻譯教育的未來走向產生深遠影響。廣外博士生積極參與此次大會,了解了語言服務業的最新發展動態,對各自的研究具有重要啟發作用。

 


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:2013中國國際語言服務業大會
下一篇:上海市外辦董鶴莉一行訪問廣外高翻
悠悠影院