您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 行業交流>> 國際>>正文內容

隋廣軍率團訪非洲三國高校與智庫

    6月15日至24日,廣東外語外貿大學黨委書記隋廣軍率團訪問南非、肯尼亞、埃塞俄比亞三國,與非洲一流智庫、高校以及我國駐非企業開展交流調研,并受到中國駐肯尼亞大使劉顯法的親切接見。廣東國際戰略研究院秘書長李青、《國際經貿探索》主編肖鷂飛、國際合作與交流處副處長蔡紅、翻譯學院副院長詹成陪同出訪。

   隋廣軍一行首先訪問了在南非久負盛名、具有80年歷史的高端智庫——南非國際問題研究所(SAIIA),與該所執行所長Elizabeth Sidirpoulos、研究主任Neuma Grobbelaar、新發展項目經理Wolfe Braude、研究員Judy Smith-Hohn和Yu-Shan WU等進行了幾個小時的深入交流。

 

 

代表團與SAIIA研究人員座談

 

     雙方圍繞全球經濟治理、全球價值鏈和產業升級、海上絲綢之路、藍色經濟、中非經貿合作等問題坦誠深入地交換了看法。SAIIA的研究人員對中國構建21世紀海上絲綢之路、中國企業在南非的投資建設等提出了建設性建議。通過交流,雙方找到了未來開展交流合作的共同興趣點,并提議共同搭建“中非智庫交流論壇”,就金磚國家合作、藍色經濟、21世紀海上絲綢之路等雙方感興趣的共同話題分別在約翰內斯堡和廣州定期進行研討。

 

SAIIA執行所長Elizabeth Sidirpoulos向隋廣軍贈研究報告

 

      在南非金山大學,隋廣軍與校長Rob Moore進行了會晤。雙方一致同意從互訪開始建立雙邊交流關系,鼓勵金山大學學生到廣外留學。Moore校長對隋廣軍與SAIIA提出的搭建“中非智庫交流論壇”表示極大興趣,并提議第一屆論壇就在約翰內斯堡舉行。雙方明確,各自的項目聯系人在訪問結束后直接跟進合作項目的具體內容。金山大學國際關系主任Garth Shelton教授全程參與會談。

 

隋廣軍向金山大學校長Rob Moore贈送紀念品
 
     在肯尼亞內羅畢大學,隋廣軍一行與副校長兼孔子學院外方院長Isacc Meroko Mbeche、語言系主任Kithaka Wamberia、政治與國際關系學教授Phlip O Nyingurd、經濟學院院長Jane Kabubo-Mariara、學生事務教務長Koya、孔子學院名譽院長撒德全、孔子學院中方院長郭紅等進行了深入會談。
 
 
代表團與內羅畢大學Isacc Meroko Mbeche副校長等會談
 
     副校長Isacc Meroko Mbeche表示,內羅畢大學乃至肯尼亞都把中國視為很好的合作伙伴,內羅畢大學的學生對中國的興趣越來越大。內羅畢大學是非洲最早設立孔子學院的大學,在該校政治學系碩士研究生課程中有“中國政治和公共管理”課程,大學正在爭取把中文作為國際關系和國際政治碩士課程的必修外語課程。參與座談的院系領導和學者表示,內羅畢大學希望與廣東外語外貿大學在藝術、戲劇、中國政治與公共管理碩士課程、中肯及中非經貿合作研究等方面進行合作,開展學生、教師及研究人員的交流。
     隋廣軍一行還參觀了連續6年位居全球20強的內羅畢大學孔子學院。隋廣軍對內羅畢大學孔子學院取得的成績十分贊賞。他表示,廣外愿意將內羅畢大學孔子學院作為兩校交流合作的平臺。訪問內羅畢期間,隋廣軍一行受到中國駐肯尼亞大使劉顯法的親切接見。雙方就海上絲綢之路、中非經貿合作、中國企業走出去等問題進行了深入探討。中國駐肯尼亞大使館政治處副處長魏晉、經濟商務參贊處陳誠、二等秘書劉文玲等參加會見。
 
劉顯法大使與隋廣軍會談
 
     隋廣軍介紹了廣東國際戰略研究院的成立背景和發展情況。他指出,在成立之初,研究院只是關注廣東對外開放的提升問題。隨著時間的推移,研究廣東的對外開放問題必然要關注北京。這幾年研究院完成的日本大地震、企業走出去等幾個研究課題得到了外交部的認可。從去年起,研究院被外交部列為重點研究合作單位,主要配合外交部參與海上絲綢之路的調研和研究。今年開始,外交部每年派參贊以上領導到研究院掛職。他還指出,一般認為21世紀海上絲綢之路建設應由近及遠,但實際上也不一定。這次訪問非洲,隋廣軍感到,非洲人民對中國的理念是認可的、態度是積極地,與大學的合作也是非常愿意的。回國后,研究院要向外交部、向廣東省委省政府提出21世紀海上絲綢之路建設要經貿人文兩條腿走路。
     大使劉顯法指出,肯尼亞是非洲的樞紐,聯合國環境署和人居署都設在肯尼亞;肯尼亞是非洲的媒體之都,CNN、BBC、半島、CCTV、新華社、中國國際廣播電臺等都在肯尼亞設有總部。就中國在非洲的年度投資而言,肯尼亞是第一位的。研究院把肯尼亞作為調研的重要一站,無論從研究經貿轉型還是海上絲綢之路都是非常正確的選擇。劉顯法表示,中國和肯尼亞經貿合作潛力巨大。他還就隋廣軍以及廣東國際戰略研究院秘書長李青、首席研究員肖鷂飛等提出的一系列問題做了耐心、細致、具有建設性建議的解答,并愿意對廣東國際戰略研究院的研究和調研提供支持。在肯尼亞訪問期間,隋廣軍一行還就中國企業走出去問題與中非發展基金埃塞俄比亞代表處代表,廣東企業駐肯尼亞、埃塞俄比亞、索馬里以及烏干達的代表進行了座談調研。
     在亞的斯亞貝巴大學,隋廣軍與該校副校長Tassew Woldehanna進行了親切交談。隋廣軍表示,亞的斯亞貝巴大學是國際上特別是非洲久負盛名的大學,他對近年來亞的斯亞貝巴大學取得的成就表示祝賀。Tassew Woldehanna副校長談到,在李克強總理訪埃塞俄比亞期間,他曾經參加與李克強總理的座談并向李克強總理建議,在中國與埃塞俄比亞的經貿合作之外,加大對中國與埃塞俄比亞在文化教育領域合作的支持。隋廣軍表示,Tassew Woldehanna對李克強總理的提問和建議具有長遠眼光。中國與埃塞俄比亞之間有著傳統友好的友誼,在把兩國友誼推向更高水平的過程中,人文教育科技的交流合作就是非常重要的領域。雙方一致同意盡快建立機制化的合作關系,簽訂框架合作協議推進具體合作。
 
隋廣軍向亞的斯亞貝巴大學Tassew Woldehanna贈送紀念品
 
     在訪問非洲期間,隋廣軍多次指出,去年有39個非洲國家的413名非洲學生到廣外留學,但是廣外留學與非洲大學真正有系統的校際交流、教師與學生交流還非常不夠,廣外建設高水平國際化大學缺了非洲這一塊難以把事情說全。通過此次訪問,隋廣軍表示,非洲人民對中國的理念是認可的、態度是積極地,與廣外的合作也是非常愿意的。南非國際問題研究所、金山大學、內羅畢大學、亞的斯亞貝巴大學的領導都愉快地接受了隋廣軍的邀請,并表示盡快訪問廣外、簽訂合作協議。廣外代表團對非洲三國的訪問,開啟了廣外與非洲一流大學、研究機構和智庫合作的新篇章。
     此次廣外代表團訪問非洲,還得到了我國駐南非大使館、肯尼亞大使館、埃塞爾比亞大使館的大力支持和悉心安排。這三個大使館都派員全程參與廣外代表團與訪問單位的會談交流,中國駐埃塞俄比亞大使館一秘、政治處主任劉鵬宇專程到機場迎接代表團訪問埃塞俄比亞,幫助安排訪問、陪同會談的我國駐南非大使館新聞處處長兼大使新聞發言人魏欣、駐肯尼亞大使館二等秘書劉文玲均為廣外校友。
 
附件: 
1.南非國際問題研究所
南非國際問題研究所成立于1934年,是獨立的非政府的國際問題研究智庫。從1960年開始定址于約翰內斯堡的金山大學的Jan Smuts House。2008該研究所在開普敦設立辦事處。該研究所主要就南非等非洲問題展開研究,為政府部門決策提供依據,有“撒哈拉以南非洲最優秀智庫”的美稱。近年來,南非國際問題研究所為推動中非關系發展提出了大量建設性建議。
 
2.金山大學
金山大學位于南非著名的商業中心城市約翰里斯堡,是南非著名的百年名校,成立于1896年,前身為南非礦業學校。金山大學屬于綜合性大學,具有世界先進的設備設施,高水平師資隊伍,世界領先的學術水平和科研成果。金山大學是南非、也是世界的頂尖大學之一,南非排名前3名。
金山大學有9個分院、99個系科、6個博物館、10多個圖書館。在校學生24800多名,其中外國學生1300名,中國學生100多名。
該校諾貝爾經濟學獎獲得者有阿龍·克盧格(1982年諾貝爾化學獎)、內丁·戈迪默(1991年諾貝爾文學獎)、納爾遜·曼德拉(1993年諾貝爾和平獎)西德尼·布倫納(2002年諾貝爾生理學或醫學獎)
 
3.內羅畢大學
內羅畢大學是一所重要的肯尼亞大學。位于首都內羅畢。 她的前身是東非大學,始建于1956年,是英國倫敦大學東非學院的分支。1970年東非大學分為三部分,在內羅畢的校區成為現在的內羅畢大學。內羅畢大學也是肯尼亞國內最大的一所大學,該大學現擁有在校生2,2000名。共有5大學院,分別是:農學院、工程學院、醫學院、教育學院、生物學院、及人文科學院;及17個本科專業,分別為:農業系、藝術系、商務系、教育系、對外教育系、法律系、科學系、社會科學系、畜牧醫學系、非洲學系、計算機數據系、工程系、護理系、牙科、醫療系、藥劑系、環境系等。
內羅畢大學長期與中國的大學展開培養合作,合作基礎良好。2005年中國在該校設立孔子學院,是較早設立孔子學院的非洲高校之一。2011年4月20日中共中央政治局常委李長春在肯尼亞高教與科技部長科斯蓋陪同下,訪問內羅畢大學,并對廣大師生發表題為《加強中非友好合作,攜手共建美好明天》的演講。
 
4.亞的斯亞貝巴大學
亞的斯亞貝巴大學建于1950年,是埃塞俄比亞辦學時間最長規模最大的綜合性大學。大學之前被稱之為海爾·塞拉西一世大學,當時的埃塞俄比亞國王海爾·塞拉西一世在1961年將Guenete Leul宮殿貢獻給大學,作為大學的主校區。該校共有14個校區。有5萬學生、2500名教職員工、5000名行政職員、10個學院、10個科研院所,10個學院里有198個系,涵蓋了從社會科學到自然科學的所有學科。其研究所在發展政策、衛生健康、地緣政治、水資源和能源等問題的研究在非洲是頂尖的,在世界上也具有相當的知名度。該大學擁有5家博物館,其中的國家博物館珍藏著聞名于世的古人類露西人的骨骼化石。
2014年5月5日,李克強總理夫人程虹在埃塞俄比亞總理夫人羅曼的陪同下參觀了亞的斯亞貝巴大學。

【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:Common Sense Advisory發布2013全球100強語言服務企業信息
下一篇:沒有了!
悠悠影院