<label id="eqaow"><tt id="eqaow"></tt></label>
<acronym id="eqaow"><tt id="eqaow"></tt></acronym>
  • <tbody id="eqaow"></tbody>
  • 您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 譯界資訊>> 國際>>正文內容

    《習近平談治國理政》捷克文版暨中國主題圖書合作出版備忘錄簽署

      3月29日,中國外文局局長周明偉與捷克帕拉茨基大學校長雅羅斯拉夫•米勒在捷克布拉格城堡總統府簽署了《習近平談治國理政》捷克文版暨中國主題圖書合作出版備忘錄

     

     

    《習近平談治國理政》捷克文版暨中國主題圖書合作出版備忘錄在捷克簽署

     

    3月29日,在中國國家主席習近平和捷克總統米洛仕·澤曼的共同見證下,中國外文局局長周明偉與捷克帕拉茨基大學校長雅羅斯拉夫·米勒在捷克布拉格城堡總統府簽署了《習近平談治國理政》捷克文版暨中國主題圖書合作出版備忘錄。

    根據備忘錄,雙方將在合作出版方面建立戰略合作伙伴關系,在捷克帕拉茨基大學出版社成立“中國主題圖書”聯合編輯部,以《習近平談治國理政》捷克文版為啟動,開展合作翻譯與出版,并利用各自的網絡和渠道開展營銷推廣活動,以擴大《習近平談治國理政》等中國主題圖書在捷克及東歐國家市場的影響力。雙方還將在選題策劃、新技術運用等方面展開合作,在捷克翻譯出版適合捷克及東歐國家市場的關于中國經濟、文化、歷史以及教育學習等方面的圖書,在中國翻譯出版捷克歷史、文化及文學類圖書;同時在數字出版領域戰略合作,利用雙方的新技術平臺,為用戶提供權威的電子閱讀數據資源。此項合作的建立與實施,將進一步推動中捷文化交流,促進文明互鑒,在建設“一帶一路”的進程中發揮文化的橋梁作用和引領作用。

    雙方商定,《習近平談治國理政》捷克文版將由外文出版社和捷克帕拉茨基大學出版社合作,組織最強團隊翻譯,計劃于今年9月出版。

    自2014年9月《習近平談治國理政》中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等9個語種出版以來,多家國外出版機構與外文出版社積極開展合作,目前已合作翻譯出版韓文和越南文版,烏爾都、匈牙利、意大利、捷克等十多個文版正在翻譯出版中。目前,該書已發行到100多個國家和地區,發行量突破550萬冊。

    帕拉茨基大學成立于1573年,是捷克也是歐洲最古老的綜合性大學之一,其文學院設有亞洲語文系,在漢語教學研究方面擁有豐富的資源和影響力。帕拉茨基大學出版社是捷克和中東歐最大的大學出版社,也是捷克最大的人文類出版社,年出版紙質圖書近500種,電子書100多種。


    【字體: 】【收藏】【打印文章
    上一篇:習近平主席:奏響中捷關系的時代強音(中英對照)
    下一篇:中國作家協會副主席吉狄馬加談中捷文化交流
    悠悠影院_大香蕉在线伊人_青青草成人兔_五月爱婷婷六月丁香色