您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 行業交流>> 廣東>>正文內容

廣州外辦領導蒞臨暨大外院洽談實習基地建設工作

  3月30日上午,廣州市外辦曾慶椿副主任和歐美處鄧昌雄處長,亞非處陳潔處長,國際城市創新研究會柳柳副處長一行6人蒞臨暨大外國語學院與文英系洽談實習基地建設工作。會議在第二文科樓外國語學院207會議室隆重舉行。我協副會長、暨大外國語學院宮齊院長、院黨委古偉芳書記、程倩副院長、廖開洪副院長、饒紅副書記,英語語言文學系湯瓊主任、文英系教研室主任楊才英副教授和張春副教授等領導一同出席會議。
      
  宮齊院長首先對市外辦領導們的到來表示熱烈的歡迎。他向來賓們介紹了外國語學院的悠久歷史、師資規模、專業設置等詳細情況;并指出該院目前的實習基地包括華為技術有限公司、傳神(中國)網絡科技有限公司、環球網等各大企業。
 
 
暨大外院領導與市外辦領導正在進行會議洽談
       
  廣州市人民政府外事辦公室副主任曾慶椿發表講話,他介紹了市外辦的常規工作主要包括:穗港澳合作;管理我市國際友好城市和民間對外友好交往工作,指導市人民對外友好協會;促進我市與周邊各國的雙邊交流與多邊合作等等。曾主任表示:廣州市外辦歷年來接收了一大批實習生,通過亞運會、廣州博覽會、國際旅游大會等活動給實習生們提供了大量的鍛煉機會。曾主任說:“參與到這些大型活動中,對于實習生們來說是機會也是挑戰,這在很大程度上提高了學生的獨立性;實習生到我辦參加實習工作對雙方都有幫助。”另外,市外辦歐美處處長鄧昌雄補充道:大學生到市外辦實習不僅可以提高翻譯水平,還能了解政府部門的運作情況,從而開拓視野。
 
  院長宮齊進一步介紹:暨南大學目前在校生總共約5萬人,包括廣州、深圳、珠海等五個校區,外國語學院在校生大約260人,其中包括MTI在內的研究生有將近120人。因此該院可以為市外辦的對外交流及網站建設等多方面的項目提供充足的人力資源;他還特別強調,暨大外國語學院應該給研究生提供更多的實習機會。宮院長表示,該院在在廣州外事辦建立實習基地能夠最大限度地促進雙方的互利共贏。
 
  經過洽談,市外辦與暨大外國語學院雙方達成共識。實習基地的建設不僅可以給本院學生提供四個渠道的實習機會:經選拔的優秀實習生可直接到市外辦參與輔助工作;學生可參與到廣州財富論壇、廣州獎,廣州博覽會等各大型活動中;該院教師也可和學生一起參與到網站建設項目以及市外辦語料庫的完善,與翻譯家協會的合作工作中。
 
  會議最后,外事辦與暨大外國語學院各領導都熱忱表示雙方的合作空間很大,都表達了期待加強合作的意愿,雙方將會進一步深化推進基地各個項目的開拓,湯瓊系主任向外辦領導遞交了文英系實習基地協議和合同,雙方將擇日簽約。

 


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:廣外與東莞外事僑務局簽署“大學生社會實踐基地”共建協議
下一篇:沒有了!
悠悠影院