您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 譯界資訊>> 廣東>>正文內容

祝賀廣東省翻譯協會會長仲偉合教授任黃埔書院首任院長

    819日,黃埔書院非常道讀書會在廣州成功舉辦,廣東省翻譯協會會長、廣東外語外貿大學原校長、僑鑫集團聯席總裁仲偉合教授應邀出任黃埔書院首任院長,并發表就職演講,同時,帶來“中西方教育與跨界融合”的主題分享,本次活動由黃埔書院主辦,全場座無虛席,400多名熱心讀者慕名而來。

 

 廣東省翻譯協會會長、黃埔書院院長仲偉合教授演講

 

黃埔書院創始人、理事長謝天聞首先致辭,接著黃埔書院聯合創始人、常務理事劉德強先生向仲院長贈送了黃埔書院院長印章,仲院長也馬上履行了自己的責任,為兩位書院的會員頒發了會員證書。                                                                      

黃埔書院聯合創始人、常務理事劉德強先生向仲院長贈送院長印章

  

仲院長為兩位書院的會員頒發了會員證書

 

就職儀式后,仲院長帶來了“中西方教育與跨界融合”的主題分享。

 

與會現場

仲院長在分享中談到,中西方教育一直以來總是被大家視為一對矛盾,人們總是要將它們一較高下。但其實我們認為不應將中西方教育涇渭分明地加以區別,甚至二元對立。無論中式教育還是西式教育,都有其深厚的積淀,只有深入探究才不會陷入選擇的歧途與迷思。

 

與會讀者現場

 

中西方教育是兩個可以相互融合的體系。雖然兩者的確存在很多差異,但二者的宗旨和根本卻是相同的,即以人為本,它們的最終目的都是培養人和人才。

 

與會讀者現場

 

既然中西方教育的根本宗旨是相通的,那么二者就可以融合,教育的方法、工具、途徑等等可以互相借鑒,互通有無,不是非此即彼的選擇。

  

  

 

專注的與會讀者

在全球化的大潮下,融合才是發展大趨勢。我們的教育具備全球化的思維與格局,培養具有全球化視野,通曉國際游戲規則,能有效傳遞中國聲音的人才。要培養這樣的人才,我們需要做到主動融合中西方教育的優勢。

仲院長強調:教育的關鍵要有質量與特色。

  

與會讀者互動環節

 

仲院長希望書院能夠利用“互聯網+”帶來的機遇,深度融合各種資源,利用資源的整合打造品牌,把平臺做好,筑巢引鳳為讀者們搭建更優秀的分享交流空間,創造更大的價值。

 

委托WITTA梁悅教授代表為仲院長送上鮮花

 

最后,由世界翻譯教育聯盟秘書長、廣東省翻譯協會副會長、廣東外語外貿大學高級翻譯學院院長趙軍峰教授特意委托WITTA梁悅教授代表等為仲院長送上鮮花,以表達對仲院長的敬意和祝福。

 

幸運讀者獲得仲院長的現場簽名贈書

  仲院長與志愿者全體合影


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:仲偉合教授將出任黃埔書院首任院長
下一篇:廣東省翻譯協會六屆二次會長工作會議在華師大成功召開
悠悠影院