您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 譯界資訊>> 廣東>>正文內容

廣東省翻譯協會六屆二次會長工作會議在華師大成功召開

2017824日,廣東省翻譯協會六屆二次會長工作會議在華南師范大學召開。會議嚴謹高效,互動性強,專家們都對廣東省翻譯事業的發展提供專業性和建設性意見。

 

會議全景

 

出席本次會議的領導有廣東省翻譯協會會長、廣東外語外貿大學原校長、僑鑫集團聯席總裁、黃埔書院院長仲偉合教授,廣東省翻譯協會副會長、華為技術有限公司翻譯中心陳圣權主任、廣東省高級人民法院外事辦公室屈伸主任、廣東外語外貿大學高級翻譯學院院長趙軍峰教授、華南師范大學外國語言文化學院院長周榕教授、廣州大學外國語學院院長肖坤學教授、華南農業大學外國語學院院長何高大教授、廣東工業大學外國語學院院長蔣澄生教授、廣東技術師范學院外國語學院院長賀顯斌教授、北京師范大學珠海分校外國語學院院長陶文好教授、廣東外語藝術職業學院副院長林紅教授。

 

仲偉合教授主持

 

會議由仲偉合教授主持向各位會長們以圍繞廣東省翻譯協會近期狀況、工作以及下一步的規劃為主題展開討論。

 

陳定剛秘書長作工作報告

 

廣東省翻譯協會秘書長陳定剛博士匯報協會在20142017年間的工作情況報告,主要分三方面:

第一、發揮了協會的學術優勢,多次成功舉辦學術研討會及論壇,如在國際法律翻譯圓桌研討會在廣外召開、廣東省翻譯協會韓語委員會的成立、廣東省法律翻譯2017年法律翻譯研究生暑期學校在廣外舉行、廣東省翻譯協會本地化服務委員會協辦的國信優易•第二屆中國語言服務業協同創新發展論壇等。

第二、協會承辦第五、六、屆廣東省翻譯大賽;承接政府部門廣東省高級人民法院翻譯服務投標簽約社會服務由廣東省翻譯協會醫學翻譯委員會承接博愛醫院外國人在中山就醫難問題為醫院的醫護人員提供英語培訓。

第三、關于協會的財務經費支出情況作詳細匯報,將對移動APP微信平臺二次開發,增設副秘書長等情況,工作報告得到與會專家領導們的高度認可

隨后,各位專家領導們對協會的發展提出新的要求和寶貴意見。

 

北京師范大學珠海分校外國語學院院長陶文好教授發言

 

陶文好教授對移動APP微信平臺二次開發表示支持。

  

廣東外語外貿大學高級翻譯學院院長趙軍峰教授發言

 

趙軍峰教授發表了針對性的建議意見,協會要有專業化的團隊來管理和規范,做到可持續發展。

 

廣東技術師范學院外國語學院院長賀顯斌教授發言(右一)

 

賀顯斌教授希望由廣東省教育廳、團省委、科技廳主辦的廣東省翻譯大賽應該持續下去,這個大賽對全省大學生的影響力非常大。

 

廣州大學外國語學院院長肖坤學教授發言

 

肖坤學教授希望通過協會學術活動擴大高校范圍影響力。

 

廣東外語藝術職業學院副院長林紅教授發言

 

林紅教授對協會辦公場地提供了建設性的建議。

 

華南師范大學外國語言文化學院院長周榕教授發言

 

榕教授對廣東省翻譯協會所做的成績表示充分肯定以及增設副秘書長的建議,協會專門委員會,比如哪些老師擅長哪方面專長的參與進去。

 

華南農業大學外國語學院院長何高大教授發言

 

何高大教授希望協會能否提供翻譯市場報告,該報告對學院的學科建設有著非常重要的作用,以此引起專家們互動。

 

廣東工業大學外國語學院院長蔣澄生教授發言

 

蔣澄生教授希望廣東省翻譯大賽持續辦下去,協會能夠對畢業生的就業與高校更好的互動,網站和微信平臺建設等建議。

 

華為技術有限公司翻譯中心陳圣權主任發言

 

陳圣權主任希望協會能更加規范嚴謹。

 

廣東省高級人民法院外事辦屈伸主任發言

 

屈伸主任以感謝三方對廣東省高級人民法院的大力支持,協會要打造品牌,把品牌打出去。然后以個人建議作總結:一、高效務實;二、養成3心,熱愛翻譯要有初心,好習慣的決心,知識全面的恒心。希望各高校和協會為廣東省高級人民法院提供更多的翻譯人才,更好的服務廣東作出貢獻。

最后,仲偉合教授對協會提出要求作總結:第一、將來協會所有工作要規范化;第二、每年一次常務理事會議的召開,會長會議,重要事項,人員任命,會長增補,理事,常務理事,副秘書長,要通過會長會議;第三、承接政府職能與社會服務為廣東作出應有貢獻;第四、廣東省翻譯大賽要繼續辦下去。

本次廣東省翻譯協會六屆二次會長工作會議召開,以務實、高效、及時,會議取得圓滿成功。

 

全體合影


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:祝賀廣東省翻譯協會會長仲偉合教授任黃埔書院首任院長
下一篇:熱烈祝賀廣東省翻譯協會會刊《南方翻譯》續刊
悠悠影院