您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 譯界資訊>> 國內>>正文內容

暨南大學外國語學院舉行建院90周年慶典大會

  11月11日上午,來自全國各地知名學者、各兄弟學校院長、廣大海內外校友及暨南大學外國語學院師生近400人匯聚于暨南大學校本部曾憲梓科學館國際會議廳,共同慶祝暨南大學外國語學院九十華誕。

 

  暨南大學外國語學院的前身是創辦于1927年的外國語言文學系,歷史上曾有許多著名專家學者在該系任教,如葉公超、梁實秋、錢鐘書、許國璋教授等。1978年暨南大學復辦以后,外語系在曾昭科、翁顯良主持下,教學科研均取得輝煌成績。外國語學院全體師生始終謹記“忠信篤敬”的校訓,在幾代外國語學院師生的共同努力下,學院迎來了發展的黃金時期。在學科建設、人才培養、團隊建設等方面取得了可喜的成績,為高水平大學的建設做出了貢獻,為兩岸四地培養輸送了大批的高素質人才。

 

慶典會場

  暨南大學校長胡軍希望外國語學院師生在新的歷史起點上繼續保持優良傳統,以黨的十九大精神為指引,積極踐行“忠信篤敬、知行合一,自強不息,和而不同”的暨南精神,以“雙一流”建設和高人才建設為契機,不斷加快建設發展步伐,為該校新百年的征程做出新的貢獻,開創新的輝煌。

 

胡軍發言

  我協副會長、暨南大學外國語學院院長宮齊回顧了暨大外國語學院的發展歷史,并對學院近五年來的發展現狀進行了匯報。九十年來外國語學院師生始終秉承暨大“忠信篤敬”的辦學理念,不斷進取,不斷完善,不斷創新,不斷發展。宮齊表示,我們任重道遠,要繼續秉承學校“面向海外、面向港澳臺”的教學方針,堅定暨南精神,為暨大高水平大學和一流學科的學科建設繼續做貢獻,為建立一個更強的外國語學院和外語學科發奮努力。

 

宮齊發言

  中國翻譯協會常務副會長、廣東省翻譯協會會長仲偉合肯定了外國語學院在英語人才培養方面取得的成績,他說,地處中國南端的暨南大學連通了各地華人華僑,推動了學府教育。身為“華僑最高學府的”外國語學院在國家推動“一帶一路”的倡議中更有著不可替代的位置。仲偉合希望暨南大學能夠繼續肩起培養大國外語人才的使命,傳承和弘揚優秀歷史傳統,為中國走向世界、世界走向中國貢獻力量。

 

仲偉合發言

 

  廣東外國語言學會會長黃國文表示,暨南大學是一所歷史悠久的百年名校,各代名師為祖國建設培養了一大批外語人才。暨南大學不僅服務于中國,也服務于世界,為各行業積極培養高素質的外語人才,為祖國輸送了一批又一批優秀學者,為廣東的外語學科做出了貢獻,為廣東外語學校樹立了榜樣。

 

  我協副會長、廣東金融學院校長雍和明贊賞了暨南人奮發圖強、不斷進取的品質。他指出,近幾年,外國語學院在宮齊的領導下取得了令國內同行矚目的成績。雍和明表示國家“一帶一路”發展戰略以及雙一流高校建設為外語學科的發展帶來前所未有的發展機遇。他相信,暨南大學外國語學院能夠抓住機遇,在辦學體制、學科建設、教學科研、人才培養、服務社會等方面取得更加輝煌的成績。

 

雍和明發言

  上海外國語大學英美文學研究中心主任、教育部“長江學者”特聘教授喬國強談到了外國語學院知名學者取得的成績,并肯定了這些成就對外語研究的重大意義。他說到,暨南大學外國語學院已經形成了多語種、厚基礎、有專長的培養理念,并且在外國文學、語言學、翻譯學等研究領域取得了非常卓越的成績。相信在經過了九十年的發展歷程之后,未來暨南大學外國語學院會以更高昂的姿態、更務實的精神邁向新的時代。

 

  國際著名語言學家、德國比勒費爾德大學教授、國際語料庫及評測技術合作與標準化委員會主席Dafydd Gibbon分享了這一年以來他在廣州的見聞與感想。他非常感謝暨大外國語學院的同事和同學們帶著他深入地了解廣州這座城市的地方特色和悠久的歷史背景。對于外國語學院的教學建設,他提出,外語教育系統要考慮到不同層次的英語教學需求,并將其嵌入到研究與教學當中,進行更多的嘗試,讓學生能夠學以致用。Dafydd Gibbon幽默的講話贏得了臺下觀眾的陣陣歡笑與掌聲。

 

  暨南大學外國語學院實習基地、廣州市城市投資集團有限公司副總經理、廣州塔旅游文化發展股份有限公司董事長陳強表示廣州塔是廣州的新地標,而暨大外國語學院是國際化人才培養和科研基地,兩者共同肩負著弘揚嶺南精神、講好嶺南故事的重要使命,是嶺南連接世界、展現廣州國際化水平的重要橋梁和紐帶。陳強表示十分期待通過校企合作強強聯手,實現學校、企業和學生三方的共贏。

 

  暨南大學外國語學院澳門校友會廖國瑛表示再次回到母校倍感親切,并分享了30年前在暨南園的美好回憶。廖國瑛會長滿懷感恩,感恩國家對澳門特區建設的關心與支持,感恩學校及學院領導長期以來對澳門特區人才培養的指導,并特別表達了對外國語學院老師們數十年來的默默奉獻以及他們對外語人才的悉心培育和教導的感激。他希望通過外國語學院澳門校友會這個平臺,凝聚澳門校友的力量和智慧,一起努力為澳門特區建設作出更大的貢獻,為母校增光。

 

  暨南大學外國語學院校友會仇麗會長表示很高興看到近年來外國語學院的發展蒸蒸日上,碩果累累。作為從外國語學院走出來的一員,仇麗自豪于學院的高水平教育和高度的人文關懷。滴水之恩,當涌泉相報,她表示,外國語學院校友會繼續為學弟學妹們的就業提供幫助,為社會輸送人才。

仇麗發言

  外國語學院學生代表何琳芳回顧了她從考研、面試、入學以來與外國語學院結下的不解之緣,并對于自己有幸參與暨大110周年校慶以及外國語學院90周年院慶,親眼見證歷屆校友們對母校和老師們的深切情懷以及校友之間的真摯友誼感到高興。

 

  暨南大學黨委書記林如鵬代表學校總結致辭,向撥冗前來參加院慶的海內外校友、各位領導和嘉賓表示歡迎和感謝,向長期以來為外國語學院的發展建言獻策、做出貢獻的各界人士以及外國語學院的老師同學們致以美好的祝愿。

 

  林如鵬在指出,在暨南大學111周年輝煌辦學進程中,外國語學科是暨大歷史最悠久的學科之一。目前,外國語學院進入了新的征程,他衷心希望外國語學院的全院師生能夠繼續發揚外國語學院的優良傳統,不忘初心,砥礪前行,把黨和國家關于立德樹人的要求落到實處,以雙一流和高水平大學建設為契機,開拓新格局、爭創新優勢、再上新臺階,與學校同呼吸共命運,一如既往地支持外語學科的改革與發展。

 

林如鵬發言

 

  出席本次慶典的還有暨南大學黨委副書記夏泉, 中山大學、廣東外語外貿大學英語語言文化學院、高級翻譯學院、商務英語學院、華南農業大學、湖南師范大學、華南理工大學、華南師范大學、廣州大學等省內外高校的外國語學院院長,廣東省翻譯協會、廣東省外國語言學會、廣東省高職高專教學指導委員會、環球網、新東方等學會和企業界的領導。 此外,暨南大學各部處、院系的領導和外國語學院師生代表也出席了本次慶典。

 

  香港嶺南大學文學院、香港理工大學、南京大學外國語學院、中山大學外國語學院、上海外國語大學、廈門大學外國語學院、廣東外語外貿大學英語文化學院、廣東外語外貿大學高級翻譯學院、廣東外語外貿大學東語學院、廣東外語外貿大學商務英語學院、華南理工大學外國語學院、湖南師范大學外國語學院、華南師范大學外國語學院、深圳大學外國語學院,以及廣州市外事辦公室、廣東省翻譯協會、廣東外國語言學會、環球網、廣州塔有限公司、暨南大學墨爾本校友會、暨南大學澳門校友會等40余家政府和企事業單位發來了賀信。

 

 


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:第十期翻譯研究高端人才培育基地研討會在暨大外院召開
下一篇:熱烈祝賀我協副會長宮齊教授獲批國家十三五重點辭書立項
悠悠影院