您現在的位置:廣東省翻譯協會網站>> 譯界資訊>> 國內>>正文內容

WITTA-暨南大學翻譯學院聯合辦公室揭牌儀式在暨南大學珠海校區舉行

  2018年4月3日,世界翻譯教育聯盟(World Interpreter and Translator Training Association,以下簡稱WITTA)-暨南大學翻譯學院聯合辦公室揭牌儀式暨WITTA翻譯學科(專業)大數據課程資源建設專家委員會專家聘任儀式在暨南大學珠海校區舉行。WITTA理事長李德鳳教授、常務副秘書長麥文先生、多語大數據應用研究中心副主任王華樹博士等負責人蒞臨現場指導,暨南大學翻譯學院300多名師生出席儀式,WITTA常務副秘書長麥文先生主持儀式。

 

李德鳳教授和趙友斌教授共同揭牌

  麥文先生首先介紹了WITTA的發展情況。WITTA在經濟全球化、教育國際化、社會信息化的時代大背景下應運而生,致力于開展以區域和領域特色為方向、以國際化創新人才培養為核心的研究與實踐,主管三大創新中心(教師發展創新中心、大數據應用創新中心、知識成果轉化創新中心),其發展成果得到了中國教育部高等學校教育指導委員會的肯定。經過一年多的協商醞釀,WITTA和暨南大學翻譯學院最終達成合作意向。WITTA-暨大翻譯學院聯合辦公室的成立,將有效對接粵港澳大灣區的國家戰略需求。接著,他邀請雙方合作代表——WITTA理事長李德鳳教授,暨南大學翻譯學院院長趙友斌教授——分別致辭。

 

  WITTA理事長李德鳳教授現任澳門大學翻譯傳譯認知研究中心主任,也是暨大翻譯學院客座教授之一。他在致辭中表示,WITTA是一個國際化組織,由全球40多個創始單位共同建立,在高校科研、課程建設、師資培訓等方面展開合作。他肯定了暨大翻譯學院的發展成效,對雙方合作的前景充滿信心。他在英國倫敦大學、香港中文大學以及澳門大學任職多年,認為中國翻譯專業的教育水平處于世界前列,而暨大翻譯學院翻譯專業又處于中國翻譯專業教育的前列(全國第四),具有一定的國際水準。隨著港珠澳大橋的開通和粵港澳大灣區的騰飛,2018年對于WITTA的發展將具有重要意義,WITTA-暨南大學翻譯學院聯合辦公室必將成為WITTA的重要發展基地。雙方通力合作,有望實現雙贏。

 

 

WITTA-暨南大學翻譯學院聯合辦公室牌匾

  趙友斌教授代表暨南大學翻譯學院致辭。他向蒞臨本次揭牌儀式的各位WITTA專家表示熱烈的歡迎,向到場專家及師生簡要介紹了學院近年來在科研、教學和國際合作等方面所取得的成果,并表示:學院依據現有的人才優勢和學科積累,有信心、有能力與WITTA在“政產學研”集成創新等方面展開深度合作,取得一定成果。

 

  接著,麥文先生邀請李德鳳教授和趙友斌教授分別作為WITTA和暨南大學翻譯學院的合作代表上臺揭牌,標志WITTA-暨大翻譯學院聯合辦公室的正式成立。

 

  在隨后的專家聘任儀式上,WITTA理事長李德鳳教授為趙友斌教授頒發了常務理事敦聘證書,為入選WITTA翻譯學科(專業)大數據課程資源建設專家委員會的林巍教授頒發了敦聘聘書。

  

  

                          暨南大學翻譯學院

                          2018年4月4日

 


【字體: 】【收藏】【打印文章
上一篇:暨南大學翻譯學院“翻譯學”被評為“廣東省重點專業”
下一篇:暨南大學翻譯學院翻譯專業排名升至全國第四
悠悠影院